委任人 meaning in English
a ointer
appointer
Examples
- This form of proxy must be signed under the hand of the appointee or of his attorney duly authorized in writing
本代表委任表格必须由委任人或其正式书面授权之人士签署。 - Such appointed person should submit to the building authority the proposal together with corresponding structural justification demonstrating the stability of the mechanised car parking system and structural adequacy of the building in which the system is to be installed
获委任人须向建筑事务监督提交建议书及有关的结构数据，证明该机械泊车系统的稳固性，以及安装该系统的楼宇在结构上足以承受此系统的运作。 - In view of the above , the grantor hereby , unconditionally and irrevocably , indemnifies and keeps the grantee harmless from any and all liabilities ( either for criminal or private action ) , damages , claim , fine , charge , costs , expenses which may be imposed by any government authority or courts or any party to the grantee or where the grantee may become liable with respect the utilization or misused or accident in relation to the utilization of the explosive materials by the grantor , its employees , personnel , successor , and / or any party appointed by the grantor as mentioned above
鉴于上述情况，授予人兹无条件永久承担受让人来自政府强制，法院判决或任何组织、个人的各种债务（无论是法律强制还是个人自愿行为） ，赔偿金，索款，罚金，各类费用、花费，抑或是与授予人，授予人雇员，接任人或是授予人任命的以上几种委任人有关的由于错误使用而产生的，或者意外发生的易爆物事故责任。 - To be valid , proxy forms must be duly signed , completed and deposited with the honorary secretary of the tai po boat club limited not less than 72 hours prior to the annual general meeting , i . e . , before ( 14th december 2005 ) , 2005 and lodged with the club office during office hours 0900 - 1730 hours , monday to sunday ) , in person only ( by the member who appoints the proxy )
有效的代表人委任书必须以适当方式签名及填写，并要在周年会员大会举行前72小时前二零零五年十二月十四日，存到大埔船会有限公司义务秘书；委任人必须将代表人委任书亲身交到大埔船会有限公司行政办事处寄存，地址为大埔大尾督水上活动中心隔邻， (办公时间：每日上午九时至下午五时三十分) 。