妥当性 meaning in English
fitness
Examples
- The government should act appropriately on securing occupational safety
摘要职业安全保障中的政府行为具有妥当性。 - This web site contains links to third party web sites that are provided as a convenience . san antonio chinese professionals association has no control over and is not responsible for the content or nature of such linked sites
圣安东尼奥专业协会sacpa将定期或不定期更新本网站之内容以提供更好的服务，但本网站不能担保所有内容的妥当性可靠性即时性有效性正确性及完整性， - This thesis is divided into four parts . the first part is to discus the forms and characteristics of copyright infringement through the history and development of copyright ; the second one is to analyze the value the remedies should aim at and the features they should have on the basis of essential principles of remedies ; part three is about whether present liability rule of infringement is appropriate , and analyzes some effective and special ways and measures for remedy ; the last part is giving suggestions so as to improve the remedies system in view of our country ' s situations by comparing and studying the national and international systems
论文的第一部分将从版权的历史及发展现状入手讨论版权侵权的形态和特点;论文的第二部分立足于救济的基本理论来分析版权侵权救济的价值取向及其特点:论文的第三部分将基于这一价值目标讨论现有版权侵权归责原则的妥当性及一些独特而有效的版权救济措施和救济途径:论文的第四部分将通过对国际国内版权救济制度的比较研究，针对我国立法现状，提出完善版权救济措施的建议。 - However , considering that practical lives are always complicated and changable , special rules and regulations , such as " the principle of changed circumstance in the performance of contracf ' in the continental legal system , frustration of purpose of contract in the anglo - american law and various systems concerning rescission and termination of contract , are established for social substantive justice , balancing the benefits of parties of contract . generally speaking , institution of contract rescission equally vests both parties with the right to discharge a contract
然现实生活纷繁复杂、变动不居，在契约关系中，为求得社会妥当性即具体个案的实质正义，法律创设了相应的原则和制度作针对性之调节，诸如大陆法系民法所谓“情势变更原则” 、英美法系所谓“合同落空”制度以及各具特色的合同解除及合同终止制度，以期收到平衡契约双方当事人利益之效。