妄加猜测 meaning in English
make wild guesses
Examples
- Don ' t conjecture about the outcome
不要对结果妄加猜测 - So , rather than make what comes close to a subjective judgement about which groups deserve fully resolved trees and which do not , i have nailed my more - or - less uncertain colours to the mast in 2004 , explaining the doubts in the text whenever possible ( apart from a single rendezvous , number 37 , where the order is so unsure that even the experts are not willing to hazard a guess )
因此我已经或多或少地将不确定色彩作为我2004年的主题色调了，这样可以随时解释文章中出现的疑问（只有一个例外，那就是第37纪，这一纪太难以确定了，很多专家都不愿意妄加猜测） ；而我也不愿主观臆断哪些种类可以完全确定归于某类，哪些尚不能归于某类。