好大喜功 meaning in English
like to do grandiose things to impress people; attempt to do sth. overambitious and unrealistic; be ambitious; crave after [for] greatness [great things] and success; crave greatness and success; flamboyant; ambitious for great achievements; have a fondness for the grandiose
Examples
- If players are too far apart , too many ambitious balls are hit , and passing breaks down
另一方面，如果阵形太松散，传球容易过于好大喜功，传球也不会好。 - Our marketing goal does not lie in pursuing so - called explosive growth , but concentrating on steady development , cultivating the markets in the pearl river delta , and then opening branches and offices in the yangze river delta and foreign countries
我们的营销目标，并不是追求轰轰烈烈、好大喜功的所谓爆炸式增长，而是注重稳健型发展，先将珠江三角洲的一线市场做深做透，再在长江三角洲和国外开设分公司和办事处。 - Uncle mung is elected the president of the resident commission of rose garden , but much to the dismay of the residents , he is full of whims , as a result , the living environment of block e deteriorates and the property prices drops by more than 50 percent . it never rains but it pours
懵伯当上了业主立案法团主席后，便好大喜功朝令夕改干预太多，使到e座的居住环境急转直下，居民充满怨气，问题丛生，物业评级一直急降，而楼价也由高峰期回落一半有多。 - Nowadays the new area development is flourishing in various major chinese cities as a hotspot attracting more and more attentions from the urban development decision - makers and urban planners . the new area development these days is no longer a move to pursue the greatness or perfection of a city , instead it is more driven by some deep - going economic motives
新区发展正在中国各大城市蓬勃兴起，也越来越成为城市发展决策者和城市规划工作者关注的热点。当代城市新区发展不是贪大求全、好大喜功，而是有着深刻的经济学动因。