女神似的 meaning in English

nymphlike

While madame de villefort remained rooted to the spot like a statue of terror , and villefort , with his head hidden in the bedclothes , saw nothing around him , d avrigny approached the window , that he might the better examine the contents of the glass , and dipping the tip of his finger in , tasted it
维尔福夫人象一尊恐怖女神似的钉在地上，维尔福把头埋在床上，这时阿夫里尼为了更清楚地检查杯子里的东西，走到窗前，用手指尖伸进去蘸了一滴来尝。