女天皇 meaning in English

japanese empresses

Not all japanese , however , were likely to be equally gleeful about the birth of a boy , which is expected to scuttle prospects for a reform that would have allowed aiko to become japan ' s first reigning empress since the 18th century
但是，并非所有的日本人对这个男婴的出生感到高兴，因为如果法律修改成功，爱子公主便能成为18世纪以来日本历史上的首位女天皇，但这名男婴的出生则让这个愿望破灭了。
Not all japanese , however , were likely to be equally gleeful about the birth of a boy , which is expected to scuttle prospects for a reform that would have allowed aiko to become japan ' s first reigning empress since the 18th century
但是，并非所有的日本人对这个男婴的出生感到高兴，因为如果法律修改成功，爱子公主便能成为18世纪以来日本历史上的首位女天皇，但这名男婴的出生则让这个愿望破灭了。