女人气 meaning in English
effeminacy
Examples
- Mr. mckee was a pale, feminine man from the flat below .
麦基先生是住在楼下一层的一个白净的、女人气的男人。 - There is much woman about him
他的举止颇带女人气。 - A few years earlier , if a man showed he cared about his appearance or clothes , he would be told he was being too feminine , or acting like a girl
几年前，如果一个男人对自己的衣着和外表太过在意，会被旁人耻笑为“女人气”或者“娘娘腔” 。 - Martin drank on silently , biting out his orders and invitations and awing the barkeeper , an effeminate country youngster with watery blue eyes and hair parted in the middle
那老板是个带女人气的乡下小伙子，水汪汪的蓝眼睛，头发从正中分开。 - " there ' s nothing effeminate about it ? you have to be incredibly fit to dance . i see some people crawling around , hunched over smoking a cigarette ? they should be doing ballet
“其实芭蕾并不‘女人气’ ，反而需要健康的体魄才能跳好。我看到一些人四处闲逛、弯腰驼背、叼着烟? ?他们应该考虑去学芭蕾。 ”