奥斯陆协议 meaning in English
oslo accords
oslo agreement
Examples
- Hamas after the oslo accords
奥斯陆协议之后的哈马斯 - In 1994 , arafat was awarded the nobel peace prize , along with israeli leaders yitzhak rabin and shimon peres , for their work on the oslo accords , seen at the time as a breakthrough toward an independent palestinian state and a permanent peace with israel
1994年，阿拉法特和以色列领导人伊扎克?拉宾和希蒙?佩雷斯共同获得了诺贝尔奖，他们为签署“奥斯陆协议”所做的努力在当时被视作通往一个独立的巴勒斯坦国、实现巴以永久和平的“重大突破” 。 - In october 1991 , the middle east peace process resumed its momentum on the madrid conference , which aimed at inaugurating direct peace talks between disputing parties . subsequently , bilateral negotiations have been conducted between israel and syria , lebanon , jordan and the palestinians , as well as multilateral talks on key regional issues such as the issue of palestinian refugees . to date , these negotiations have resulted in a peace treaty between israel and jordan , and a series of interim agreements with the palestinians
虽然中东和平进程于1991年马德里中东和会重新启动， 1993年巴以双方签订的《奥斯陆协议》也为彼此间的和谈提供了远景规划，然而，双方没有在谈判的一开始就原则性问题(耶路撒冷、边界和巴勒斯坦建国等问题)达成框架性的共识，而巴勒斯坦难民问题的最终解决与这些原则性问题的解决之间的关系随着时间的推移变得越来越密切。