奔腾不息 meaning in English
roll ahead ceaselessly; flow on; surge ahead
Examples
- A coursing underground river
一股奔腾不息的暗流 - Although the temples have fallen , the rocky crags of parnassus still tower over delphi , and cascading waters still rush to the sea
虽然神庙已经倒塌，但帕纳塞斯山的岩石峭壁仍然矗立在德尔斐城，奔腾不息的河水依然冲向大海。 - I frequently paused on the bridge spanning the river thames to watch the broad river flowing along on its never - ending journey to the sea
因为返回车站的时间还比较宽余，所以我经常在横跨泰晤士河的大桥上小想片刻，凝视着那宽阔的、奔腾不息的河流。 - The fan - shaped batter brace on both sides of the bridge seem to be the chord - strings of a huge harp playing the bold and mejestic march for the ceaseless flowing water of the huangpu river
大桥两边的扇形斜拉索，颇似巨大的琴弦，在为那奔腾不息的黄浦江，伴奏着豪迈雄壮的进行曲。 - Looking down over the rails , prince nesvitsky saw the noisy , rapid , but not high waves of the enns , which , swirling in eddies round the piles of the bridge , chased one another down stream
涅斯维茨基朝着栏杆向桥下望了一眼，看见恩斯河上湍急的喧嚣的浪涛，然而浪头不高，在桥桩四周汇合起来，泛起了一片涟漪，然后折回，后浪推前浪，奔腾不息。