契弟 meaning in English
blood brother
Examples
- Sadly to say , the chinese subtitles are made directly from the deviated cantonese dialogues , if you don t speak korean , watching it in cantonese or the original version is no difference . because of this dialogue deficiency , i would recommend anyone who wants to see this film to get the dvd version
另外粤语版的对白用词颇为粗鄙，什么打到你鼻屎飞埋出黎和通柜契弟等词，不知原版是否一样粗鄙，但是总觉得和片内人物的身份不太配合。