头脑冷静 meaning in English
have [keep] one's wits about one; be coolheaded; have a cool head
Examples
- He was left cool and calm and very tired .
他只觉得头脑冷静，心境平和，就是累得厉害。 - She distinguished herself by her coolness and bravery .
她因头脑冷静、敢作敢为而为人称道。 - I have saved my life more than once before by presence of mind and quickness .
我以前，由于头脑冷静，行动敏捷不止一次化险为夷。 - Maybe you'd better strike out for the swamps till he changes his mind and cools off some .
也许你最好还是到沼泽地去，等他改变了主意，头脑冷静一点再说。 - The management of the affairs of the world is at present in the hands of practical, levelheaded, sensible business-men .
目前世界上各项事务的管理工作是由那些讲究实际、头脑冷静、通情达理的事业家们掌握着的。