头破血流 meaning in English
head broken and bleeding; be badly battered; bumped and bruised; have one's head bashed and battered; have one's head broken; hurt one's head badly; run into bumps and bruises
Examples
- The israeli air force might bloody them and break the back of the offensive .
以色列空军就可以把他们打得头破血流，并且粉碎埃及投入这场攻势的主力。 - The administration might bleed to death amidst a cascade of revelations gleefully exploited by the host of opponents nixon had managed to acquire over the years .
尼克松多年来结下的那帮仇人会利用不断揭出来的丑闻兴灾乐祸地大作文章，把现政府搞得头破血流。 - Poor penguins had been severely beaten
可怜的企鹅被打得头破血流 - The market will beat you up , screw with your head , and do anything it can to defeat you
市场会使你头破血流，并发生任何能打败你的事。 - The market will beat you up , screw with your head , and do anything it can to defeat you
市场会打得你头破血流，并会尽其所能地击败你。