头年 meaning in English

1.(第一年) first year
2.[方言] (去年或上一年) last year; the previous year

" it was very difficult for pepe to achieve what he ' s already done in one year at liverpool
“在利物浦头年的成功对雷纳来说难度很大。
There was a rustle behind them , proceeding from a hedge wherein last year ' s leaves still clung thick , and a stripy head , with high shoulders behind it , peered forth on them
他们背后响起了一阵? ?声，是从树篱那边来的。树篱上，还厚厚地挂着头年的叶子。一个带条纹的脑袋，脑袋下一副高耸的肩膀，从树篱后面探出来，眼瞅着他们。
That he was hydrophobe , hating partial contact by immersion or total by submersion in cold water his last bath having taken place in the month of october of the preceding year , disliking the aqueous substances of glass and crystal , distrusting aquacities of thought and language
他说自己患有恐水病，不论是局部浸入也罢，还是全身泡进去也罢，讨厌与冷水接触。他是头年十月问最后一次洗澡的不喜欢玻璃和水晶这样的水状物质，对思维与语言的流动性也疑惑重重。