太史公 meaning in English

sima qian

Taishi malerecords it , overflows wen cheng
太史公记之，溢文正！
On the present stage , the research work of shi ji has become common practice , also the academic achievement is plentiful , but few of the study articles about literary kind of taishigong ' s words has been published
摘要目前学界的《史记》研究已蔚然成风，且学术成果丰硕，但其中关于“太史公曰”文学性的研究，则篇籍甚少。
It is suggested in this paper that the artistic characteristic of taishigong ' s words is shown in three respects : the diversification of express feelings , rich and colorful judgement language and strong essay characteristic
本文不揣谫陋，揭示出《史记》 “太史公曰”文学特征的三个方面，即抒情方式的多样化、丰富多彩的论断语言和富于杂文气息。