太不象话了 meaning in English
the idea of somebody’s doing
Examples
- It is disgraceful the way he treats his mother .
他那样对待他母亲太不象话了。 - Don't talk in that way, it is perfectly scandalous .
千万别这么说，这实在太不象话了。 - Finally someone said it was a shame, and closed the door .
后来有人说这太不象话了，才把门关上。 - It's absolutely ridiculous having us bat out these silly musical jangles .
老是让我们随随便便演些唱唱闹闹的无聊玩意儿，太不象话了。 - "you know, their marriage customs when we first settled in the islands were so shocking that i couldn't possibly describe them to you. "
你知道，我们刚刚在岛上定居的时候，他们的婚姻习惯简直太不象话了，我都没法对你讲。