天象记录 meaning in English

astronomical record

Hence , there were serious and detailed observational records , but no significant models for predictions
所以，中国人很早已经对天象作认真而细致的观测，更留下了大量详细的天象记录。
The latest sky show " ancient chinese astronomy " leads you to the world of chinese astronomy - from the lunisolar calendar that is still widely used today , to the astronomical instruments and records in the past
全新制作的天象节目中国古天文成就，将会带领你纵横五千年，进入中国古天文学的天地：从古时的历法，以至天象记录及天文仪器，本节目均会为你一一介绍。
The imperial astronomical bureau was set up to observe , record and interpret astronomical phenomena in detail . against this backdrop , the ancient chinese not only invented a multitude of astronomical instruments which boasted remarkable accuracy , they also kept the most comprehensive astronomical records
因此，中国的天文学一直与占星学结下不解缘，亦由于此缘故，古时的中国人研制了十分精确的天文观测仪器，以及拥有全世界最详尽的天象记录。