天演 meaning in English
theory of evolution
Examples
- On yan fu ' s ethical concept in quot; tianyan lun quot; and its influence on chinese traditional concept of ethics
略论严复的天演论道德观及其对中国传统伦理思想的突破 - There is also a steady growth in the sales for both tianyan series unix servers and tianchao series super servers .
此外，天演系列unix服务器及天潮系列超级服务器的销售亦有平稳增长。 - There is also a steady growth in the sales for both tianyan series unix servers and tianchao series super servers . " said dr li guojie , chairman of dawning
此外，天演系列unix服务器及天潮系列超级服务器的销售亦有平稳增长。 - Yanfu ' s evolution brought very important influence to modern china and produced the effect of the ideological enlightment . but why did yanfu suddenly become intereting in the evolution
严复的天演学说在近代中国产生了巨大影响，起到了思想启蒙的作用。 - Yanfu is not the first one who introduced the evolution theory to china , but yanfu ' s traslation is absolutely a historical jumping - off point . during his translating evoluting and ethics , yanfu distorted the beginning meaning of the text and noted in his own comprehention , so it became the yanfu ' s ebolution
但是严复的翻译绝对是一个历史的起点。他在翻译《天演论和伦理学》的过程中，对原意进行了一定的篡改并加注了自己的理解，成了名副其实的“严复的进化论(天演论) ” 。