大鱼大肉 meaning in English
abundant fish and meat -- rich food
Examples
- Stuff today and starve tomorrow
今日大鱼大肉,明日饥肠辘辘 - I ate a lot of fish and meat yesterday , which increased my bodily heat , causing my face to break out
我昨天吃了很多的大鱼大肉,一下子“上火”了,脸上都起包了。 - These were my regular meals throughout the trip , which lasted over ten days . the other members of our group had at least eight and sometimes nearly twenty dishes of meat each day
而其他人每天都是大鱼大肉,少则八九道菜,多则一二十道菜。 - Yunnan cuisine is not built around large portions of meat or fish , but with strips of meat and many pickled , sweet , or sour vegetables , which are especially appetizing when the weather is hot . renhe garden specialties include thin strips of pig ear , thin slices of beef dried with aromatic spices , pickled - bamboo - and - chicken soup , pickled bamboo fish , and fish covered in crumbled baked soybean
云南菜没有大鱼大肉,大多是微酸微甜的清爽小菜,例如大薄片牛肉干巴凉拌结头,荞头肉末凉拌耳丝酸笋鸡汤酸笋鱼豆豉鱼等在点心方面,牛奶凝固成片,入油锅炸成乳扇层层软q的破酥包子。