大风大浪 meaning in English
strong wind and big waves; great [violent] storms; violent storms and waves; wind and waves
Examples
- What does seem plain , however , is that the carry trade tends tobreak down when markets become more turbulent
但有一点是显而易见的，套息交易无法承受市场的大风大浪。 - Before this event , most of us were not even familiar with the sea itself , not to mention the daily life on the sea
其实我们中的很多人，在这之前，对大海并不熟悉，更不要说海上大风大浪的生活了。 - Mr keller marvels that the two - party system survived such upheavals as the civil war and the industrial revolution
使凯勒大为惊奇的是，两党制在经过了内战和工业革命这样的大风大浪后，竟然保存了下来。 - Meanwhile texas is breathing easier because the storm is too far south to threaten the state with anything more than high surf
与此同时德克萨斯州终于可以松一口气了，因为暴风雨在离得很远的南部除了一些大风大浪外就再没有什么能够威胁到这个州。 - For thirty years , he said , i ve sailed the seas , and seen good and bad , better and worse , fair weather and foul , provisions running out , knives going , and what not
“三十年了， ”他说， “我一直航海，好的赖的走运的。背运的风平浪静和大风大浪缺粮食，拼刀子，什么没见识过。