大锅饭 meaning in English
food prepared in a large canteen cauldron; “the big rice bowl” system; “big-pot” system; “big-pot” distribution system; mess 短语和例子
Examples
- Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together .
只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。 - The kitchen staff set up a makeshift shelter on the basketball court and began preparing the delicious and unforgettable pots of food
伙头军在篮球场搭起棚架，烹调出可口佳肴同修难忘的大锅饭。 - Breaking down the equalitarianism " big pot " , but the income gap between rich and poor appeared and triggered a series of social contradictions and problems
改革破除了平均主义“大锅饭” ，却出现收入的贫富差距，并引发出一系列社会矛盾与问题。 - Jackie was all right , and later that year appeared in bruce lee s breakthrough classic enter the dragon , again as one of the numerous people bruce fights off
平常他们吃的饭，是大锅饭，烧饭就由女孩子轮流负责，饭是够吃，至于配菜，就得用抢的。 - We used to practise egalitarianism , with everyone " eating from the same big pot " . in fact , that practice meant common backwardness and poverty , which caused us much suffering
过去搞平均主义，吃“大锅饭” ，实际上是共同落后，共同贫穷，我们就是吃了这个亏。