大融炉 meaning in English

melting pot

That serious scholars should be talking about a melting pot is itself a reversal
严肃的学者开始谈论大融炉问题本身就反映了社会潮流的逆转。
Whether blacks will follow other minorities into the melting pot remains a subject of debate
黑人是否会和其他少数民族一样汇入大融炉仍然有争执。
As a metaphor for american diversity , the melting pot was first discredited after world war i , when the european immigrants streaming into american cities formed distinct ethnic and national enclaves that didn ' t melt together
作为美国多样性的隐喻，大融炉这个概念首先在第一次世界大战后遭到质疑，因为那时欧洲各国移民涌入美国城市后，并没有被融合，而是各起炉灶，自成一体。
Some sociologists call asian - white and hispanic - anglo intermarriage simply the latest addition to the melting pot that , since the start of this century , has fused so many irish , italian , german and other families of european origin
一些社会学家认为，自本世纪初以来，美国便成为融合那么多来自欧洲的爱尔兰、意大利、德国等等家庭的大融炉，而亚裔与白种人、拉美裔与盎格鲁人的异族婚姻不过是新添加的成员罢了。