大胆泼辣 meaning in English
bold and vigorous 短语和例子
Examples
- I too had not seen goering so dynamic and bold in recent years .
近几年里，我也从未看到戈林如此生气勃勃、大胆泼辣。 - The style of the chinese women 's volleyball team in a competition is indomitable , bold and vigorous .
中国女排比赛时，作风顽强，大胆泼辣。 - Ranged side by side with the bold , defiant eyes of the girl before him , he saw ruth s clear , luminous eyes , like a saint s , gazing at him out of unplumbed depths of purity
他看见露丝那双清澈明亮的圣女般的眼睛如深湛纯净的深潭凝望着他，而跟她并排的却是眼前这姑娘那双大胆泼辣的眼睛。 - She had written to tell me she was unwell when she could easily have said bluntly , with the appalling frankness of some women , that she was expecting a lover ; and instead of going along with her letter , instead of taking a walk in any street in paris except the rue d antin , instead of spending the evening with my friends and presenting myself the next day at the time she had indicated , i was behaving like othello , spying on her , thinking i was punishing her by not seeing her any more
她完全可以和某些大胆泼辣的女人一样，直截了当地告诉我说她要接待另外一个情人，但她没有这样做，她写信对我说她不舒服。我没有相信她信里的话，我没有到除了昂坦街以外的巴黎各条街道上去溜达，我没有跟朋友们一起去消磨这个晚上，等到第二天在她指定的时间再去会她，却扮演起奥赛罗的角色来了，我窥视她的行动，自以为不再去看她是对她的惩罚。