大煞风景 meaning in English
do sth. to spoil sb.'s enthusiasm; throw [put] a wet blanket over [on]; dampen the spirit; disappointing; frustrating; spoil the fun; sink the spirits of; mar the pleasure of; spoil the pleasure 短语和例子
Examples
- Everything turned out lousy for him sooner or later .
他的事情迟早会大煞风景。 - That was no reason why the evening should be spoilt .
这倒不是今晚何以大煞风景的原因。 - It might have seemed that this revelation would have marked a drop .
那么现在的说明照理会大煞风景。 - It stood there now, as for more than a century it had stood, a blot upon the landscape, vulgar and new .
现在它立在那儿，好象已经有了一个世纪以上，粗俗而缺乏古雅，成了一件大煞风景的赘物。 - Gordon is known for being a party poop
戈登在聚会中是个大煞风景的人。