大榄涌水塘 meaning in English
tai lam chung reservoir
Examples
- The tai lam chung reservoir was situated in the western part of tsuen wan
大榄涌水塘位于荃湾以西，是战后兴建的第一个水塘。 - Instead , it planned to develop lantau island . the area chosen for this purpose was in the south - western part of the island , known as shek pik heung - the rural shek pik
这也是政府在发展大榄涌水塘计划后，选择大屿山西南面的石碧乡作为发展地点的原因。 - In 1959 , with the completion of the tai lam chung reservoir , hong kong s total storage capacity rose to 10 billion gallons . on average every person would have a daily supply of 9 . 1 gallons
1959年大榄涌水塘建成后，全港的存水量提升到100亿加仑，平均每人每日供水量约为9 - When the government tried to further extend the catchment area north of the tai lam chung reservoir , the indigenous villagers opposed it and after negotiations a compromise was reached
政府在扩建大榄涌水塘北部集水区期间，曾被在水塘附近大榄涌村及军屋地的原居民反对，后经调停而平息。 - To integrate the tai lam chung supply system with the rest of hong kong s water supply network , the water pipes of the tai lam chung reservoir extended throughout the kowloon peninsula
为使供水可连接全港供水网络，大榄涌水塘的输水管遍布九龙半岛。此外，通往配水库的道路、抽水站及输水隧道，也相当完备。