大张旗鼓 meaning in English
(声势和规模很大) put up a pageantry; give wide publicity to ...; in a big way; on a grand [large] scale; with a flourish; with a great fanfare; with colors flying and the band playing 短语和例子
Examples
- It had never been given such painstaking publicity .
这事从未象现在这样大张旗鼓地四处张扬过。 - If you keep your resolve on acting i must hope it will be in a very small and quiet way .
如果你一定要演，我希望不要大张旗鼓。 - She had hoped to see the only girl married on drogheda with flags flying and cymbals clashing .
她希望这个独生女儿在德洛耶达大张旗鼓地举行婚礼。