大学的理想 meaning in English
the idea of a university
Examples
- From the university development in the past to the university ideal in the future
从大学的发展看未来大学的理想 - The ideals and mission of constructing china ' s first - class universities in the early 21st century
21世纪初建设中国一流大学的理想与目标 - Knowledge economy and mass higher education gradually push the university to the centre of the society , which will consequentially generate contradiction between reality and ideal , and points in educational theoretical circle diverge greatly on whether it should adapt to or transcend the society
大学的使命是高等教育理论研究的一个重要问题，知识经济的出现、高等教育大众化的实现把大学推向社会的中心。在这样的情况下，大学的理想与现实之间就出现了矛盾，大学究竟应该适应社会还是超越社会，这是一个存在重要分歧的问题。 - As a " chinese " university emphasizing bilingualism and biculturalism , we had to weather more obstacles than others in adhering to our educational ideals and securing our fair share of government grants for development during the colonial days . in working together to overcome external obstacles , all internal units achieved a better understanding of one another s views and difficulties ; they also acquired a habit of resolving differences through open discussion and giving each other support . this has become a most valuable tradition of the university
李校长说：中大自创立以来，便显示了自己的独立性和理想，譬如我们收生时要求学生的中英文皆良好，这是当年殖民地政府所不主张的；又譬如在资源分配上，中大并非常常得到公平对待，幸而我们能心合力，并确信和坚持大学的理想，一起跨越了许多困境，从中增进了内部的团结和谅解这是中大的宝贵资产。