大声抗议 meaning in English

cry/scream/shout blue murder

They started to scream blue murder when i told them they would have to work an extra half an hour on saturday afternoons
当我告诉他们每周日下午增加半小时工作时间，他们表现出大声抗议。
But because the victims are not united states citizens , he said , no one has taken the lead in seeking a solution . " they don ' t have any real spokesperson , " he continued , " that ' s probably why there is no hue and cry to do something about this problem .
他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。 “他们没有真正代言人， ”他接着说， “可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。 ”