大吃一惊的 meaning in English

astonied
knock one's socks off
thunder-struck

What knocks me most is his ignorance .
使我大吃一惊的是他的无知。
When people say i've had fifteen lovers, she looks horrified .
人家说我有十五个姘夫，她就装出大吃一惊的样子。
To their utter amazement, this seeming harpy spoke to them .
叫他们大吃一惊的是，这个看来象个鸟身女妖的东西竟跟他们说起话来。
"you don't say so!" said jack in a tone of great surprise. "now how could that have been? "
“那不会吧！”杰克用大吃一惊的语调说道，“这是怎么回事呢？”
We ' re gonna take wing by surprise with an offer iike this
那一定会让文大吃一惊的

More: Next