大包大揽 meaning in English
belly-worship
take on all things
take on everything
take on the all things
Examples
- Through researching and analyzing , the system of judge assistant is beneficial to prevent the judges from taking on everything and from the bad effect to judicial justice , and is favorable to the harmony of the case . however , there exist a lot of defects in practice
通过调查分析，法官助理制度有利于避免法官对案件的大包大揽，有利于避免法官直接接触当事人而可能造成对司法公正的不良影响，有利于案件的顺利进行，但实践还存在许多缺陷。 - Among them are historical factor ( which shows that fiscal difficulties exist every year in our country and are the result of reform in each historical stage ) ; fiscal system factor ( which means that the current fiscal system in our country is not so perfect ) ; pressure factor ( from how to tackle and remove the bad effect brought about by the fiscal policy and how to boost economic development ) ; the transferred problems from the state - owned commercial problems from the state - owned commercial banks ( which is an inseperable factor connected with fiscal risk ) ; and problems of local debt . chapter four main suggestion and countermeasures for guarding the fiscal risk in our country . they are as follows : 1
文章认为，财政不能走以往大包大揽的老路，风险的防范要充分发挥市场机制的积极作用，从而可以减少财政的部分压力，同时，我国的财政支出结构，要适应政府职能转变发展市场经济的要求，作出适当调整，进而在我国建立公共财政的基本框架；文章对债务风险的防范主要是从国债和地方债务两方面出发，提出了自己的一些建议；对于赤字风险的防范，文章指出，提高国家财力的集中程度，把控制赤字作为中长期财政发展规划，调整支出结构，是解决问题的重要途径；最后，文章还提出，基于我国政策环境的转变，以及宏观经济发展的需要，及时调整积极财政政策的作用方向和方式显得十分必要，有利于减少各种诱发风险产生的因素，更好地防范财政风险。