大势已去 meaning in English
it is all up with ....; be on the decline; be rendered powerless; nothing much can be done about it now.; one's day has gone.; the game is as good as lost.; the situation is beyond salvation.; the situation is hopeless
Examples
- Then the die was cast .
这么一来，就大势已去了。 - He found that all was lost .
他发觉大势已去。 - Most of the german generals in the west believed that the end had come .
西线大多数德军将领认为大势已去。 - With the roof caving in, there were an increasing number of desertions .
由于大势已去，逃兵的人数日益增多。 - Charles was more realistic and knew that for the moment all was lost .
查理想得比较实际，他清楚眼下大势已去。