大力发展教育事业 meaning in English
devote major efforts to developing education
Examples
- Vigorously develops the education is the enhancement average per person is educated the fixed number of years the strategic measure
大力发展教育事业是提高人均受教育年限的战略性措施。 - In order to develop education and to better the quality of life for the whole nation , we have to turn the heavy burden of a large population into an advantage of human resources , which is the primary need of our time
大力发展教育事业，提高全民族的素质，把沉重的人口负担转化为人力资源的优势，这是时代向教育发出的召唤。 - Modern city culture includes modern citizens , city symbol culture , certain history resource , several famous universities , scientific institutes , etc . during the 20 years of opening - up , the major cities " culture has greatly developed . in the new century , developing city culture is very important we must attach much importance to education develop culture industry and improve the taste of the city culture , hi doing so , we also nee
面对新世纪，建设现代化的文化，必须标本兼治，从源头上抓起，搞好系统设计，促进文化健康有序发展；大力发展教育事业，提高市民素质；发展文化产业，提升城市文化品位；突出特色，形成独特的城市文化内涵；加强历史文化名城保护，促进传统文化与现代文化的结合。 - Different measures should be taken in different stages : consolidation and improvement in primary schools , compulsory education in junior middle schools . we should broaden scale of running schools , rearrange school layouts reasonably , use both putonghua and leye dialect to teach based on " 16 words " policy , improve teachers " quality and further skills training by making good use of extra labor power . through the measures mentioned above , zhuang nationality children in leye county will show other people a new look which is completely different from what they used to be
为了整体素质的提高，首先要形成现代民族观念，学好母语，掌握好汉语，这样才能发展民族文化，弘扬民族精神；其次要海纳百川，以开放的心态吸纳其他民族及国外先进文化；最后，要大力发展教育事业，建立终身教育体系，小学阶段遵循巩固提高方针，初中阶段尽快“普九气适当扩大初中和高中的办学规模，调整小学和初中学校布局，根据双语教学的“十六字”方针以乐业县壮语来进行双语教学，普通教育和职业教育都要提高师资素质，职业技术教育着眼于农业、特色绿色经济作物及剩余劳动力转移进行培训。 - Measures of exploring the human resource which accord with regional characteristic and in harmony with the development of economy are put forward : ( 1 ) to quicken the development of economy in the area of northwest china , and to lay a foundation through a way of increasing per capita income for enhancing the quality of the resource of manpower ; ( 2 ) to improve the education , so that the quality and skill of labour force can be enhanced ; ( 3 ) the system of competition and elimination in personnel policy and the system of bringing forth new ideas and encouragement in scientific research should be applied ; ( 4 ) to give prominence to the human resource minority nationality in exploration ; ( 5 ) to break the backward ideas and exploring the human resource in an open way
西北地区的人力资源开发必须结合本地区的实际情况，这样才能行之有效。符合西北地区区情特色的人力资源开发思路是：大力发展西北地区经济，为提高人力资源文化素质奠定经济基础；真正实施“科教兴国”战略，大力发展教育事业；在人事管理制度上引入竞争、激励机制；突出对少数民族人力资源的开发；打破封闭，以开放的态势进行人力资源开发。只有立足于实际，对西北地区潜在人力资源进行合理开发，对现有资源进行合理利用，才能把西北地区丰富的人力资源潜在优势变为现实发展的优势，为西北地区经济发展提供有效的人才智力保障。