大做文章 meaning in English
make a fuss; kick up a rumpus about ...; make a big fanfare over ...; make a big issue; make a big noise [row; fuss; to-do; ado; rumpus] about ...; make full use of ... for one's own ends; turn out much propaganda (about)
Examples
- If they had not done this , would mr
反而博客们却在网上大做文章。 - You know how it is , you need a little something to cry about
你也知道，他们只需要一点消息就可以大做文章 - It is unwise to foster a confrontation over ideological differences
针对意识形态的不同来大做文章是不明智的。 - We want to tell them before jake finds out and does a big story on it
我们得在杰克抓住这事大做文章之前告诉他们。 - This is the kind of careless mistake on which examiners love to pounce
主考人喜欢抓住这一类因粗心造成的差错而大做文章。