大事化小 meaning in English
disguise a major accident as a minor one
Examples
- It is in vain, sir, to extenuate the matter .
先生，大事化小，小事化无的作法无济于事。 - Since i knew gauleiter sturtz of brandenburg quite well, i was able to quash the affair .
由于我熟识勃兰登堡大区区长施蒂茨，才使大事化小，小事化了。 - But it seems scrutiny of the cia ' s activities in europe is unlikely to dwindle
但是，似乎对中情局在欧洲活动的详细调查不大可能会大事化小。 - The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents ， and none of the incidents as disasters
婚姻成功的最大秘诀是:将大事化小，不要将小事变大。