大义灭亲 meaning in English
(为维护正义而不惜牺牲亲属间的私情) punish one's own relations in the cause of justice; place righteousness above family loyalty; place righteousness above loyalty to one's family; sacrifice consanguinity for the sake of righteousness; sacrifice ties of blood to righteousness; uphold justice and righteousness even at the sacrifice of blood relations
Examples
- Yan sau yi - angel of the green waves
大义灭亲之写书颜真卿之就义开卷有益 - Classic tvb action thriller starred by dicky cheung and roger kwok
日为维护正义，大义灭亲，与月展开连场血战. . - Sacrifice oneself is taken justice , die to achieve virtue , kuangfu justice , place righteousness above family loyalty , national rise and fall , ordinary man has duty etc , it is the classical thought in chinese traditional culture , we ought to derive elite , eliminate about " gas " the scum on understanding , make debauchery money angry return their original position to go up , hold correctly in the person below , play gives their due effect , show their due glorious
舍身取义，杀身成仁，匡扶正义，大义灭亲，国家兴亡、匹夫有责等等，都是中国传统文化中的经典思想，我们应当汲取精华，剔除关于“气”的熟悉上的糟粕，让酒色财气回到它们本来的位置上去，在人的正确把握下，发挥出它们应有的作用，显示出它们应有的光彩。