夜长梦多 meaning in English
a long night is fraught with dreams -- undue delay may bring trouble.; a long delay may give rise to many a hitch.; a long delay means many hitches.; a long night brings many dreams.; a long night gives rise to many dreams.; heaven [who] knows what may happen all this long while.; the prospect is dark and dreary.; there's many a slip between the cup and the lip
Examples
- Our mission is to get it back . - to make a long story short . .
我们的任务就是把它夺回来-省的夜长梦多. . - A long delay means trouble . we ' d better bring the matter toan early conclusion
夜长梦多。我们最好把事情早了结了。 - All of chandler ' s novels have been adapted for the big screen , most famously the big sleep , starring humphrey bogart
钱德勒所有的小说都搬上了大荧幕,最有名的是由汉弗莱?博加特主演的《夜长梦多》 。