夜深人静 meaning in English
all is quiet at dead of night.; all is quiet in the dead of night.; at night when all is still; in the still [quiet] of night
Examples
- Night was deep and dead silence reigned everywhere .
夜深人静，一片死寂。 - In the stillness of night the ringing of a distant bell could be heard .
夜深人静的时候可以听到远处的钟声。 - All the cadets in his squadron were sworn to secrecy and rehearsed in the dead of night on the auxiliary parade ground .
他中队里的全体学生都宣誓保密，在夜深人静时到辅助练场上演习。 - We thought it rather cheeky that anyone would dare sneak into the president's suite in the dead of night without his permission .
我们认为，有人竟敢在夜深人静的时候未经总统许可就偷偷溜进他的房间是很不象话的。 - Someone stole into his room in the still of night
夜深人静时有人偷偷溜进了他的房间。