夜复一夜 meaning in English
night after night
Examples
- Night after night i had found it lighted in the same way, faintly and evenly .
一夜复一夜，我发现同样的灯影，黯然而不闪烁。 - In many ways , this is unfortunate for the poor actors who are required to go on repeating the same lines night after night .
从许多方面说，这对可怜的演员们都是不幸的，这要求他们夜复一夜地重复相同的台词。 - The experience of remaining on the roof night after night under fire, with no protection but a tin hat, soon became habitual .
人们虽一夜复一夜地冒着敌人的轰炸呆在房顶上，除一顶钢盔之外别无其他防护，但不久就习惯了。 - But you people sit there , day after day , night after night
但是你们大家日复一日夜复一夜地坐在这里 - He was even more startled , night after night , to hear them walk down to the river slowly , half asleep , and bathe in the water
更令他惊奇的是，夜复一夜，他都听见他们半睡半醒地缓步走向河边，趟到河里洗起澡来。