多米诺骨牌效应 meaning in English
domino effect
Examples
- The salary increase was not merit - based , but resulted from a domino effect : it began when one los angeles law firm raised associate salaries , and then , one after another , the old salary structure at every major law firm across the united states toppled
薪水的增加并非基于其价值，而是源自于多米诺骨牌效应：当洛杉矶一家律师事务所给其雇员加薪，紧接其后，全美大部分律师事务所旧有的薪酬结构全部被颠覆了。 - A deterioration in corporate credit quality , and in particular the credit quality of the monoline insurers , now raises the likelihood of institutional defaults , counterparty failure and some sizeable dominoes toppling ? possibly several hundred billion dollars ' worth of them
当前，公司信贷质量恶化，尤其是单一业务保险公司信贷质量恶化，增加了机构违约、对手违约以及出现某种大规模多米诺骨牌效应的可能性? ?其规模可能高达几千亿美元。