多数股东 meaning in English
majority shareholders
majority stockholders
Examples
- Basically , if a majority shareholder sells their stake , then the minority shareholder has the right to join the transaction and sell their minority stake in the company
基本上，如果多数股东出售其股权，少数股东有权加入交易，出售持有的公司少数股权。 - Whereas , majority shareholders may misuse their controlling position to squeeze out minority shareholders in lack of effective mechanism of supervision and balance
然而在缺乏有效的监督和制衡机制的情况下，多数股东往往滥用控制地位，侵害小股东利益。 - Intimidated by the foregoing system , the board of directors has to be as careful as possible on its decision , which the board of directors hopes to be supported by most of the shareholders
作为保护中小股东使其免受多数股东排挤的制度之一,异议股东股份收买请求权制度在国外已经发展较为成熟,具有可行性强、易于移植等特点。 - In the first place , the right was intended to compensate the minority shareholders for the loss of veto by providing them with a fair cash exit and therefore to extricate the majority shareholders out of the requirement of unanimous consent
该权利最初是为了补偿少数股东期待权的落空，为其提供公平退出的途径，从而将多数股东从“一致同意原则”中解脱出来。 - Appraisal remedy gives dissenting shareholders the option to sell their shares back to the company for fair value following certain fundamental corporate changes , such as merger , the sale or exchange of all or substantially all of assets of company
评估补偿权制度是多数股东就法律规定的某些重大交易，如合并、重大资产买卖等事项通过决议时，给予反对该交易的持异议股东通过获得现金补偿退出公司的救济机制。