外汇管理制度 meaning in English
foreign exchange control system
Examples
- Thoughts on innovations in foreign exchange rules for overseas investments from china
我国境外投资外汇管理制度新思考 - This paper bases on a deeply analysis of chinese foreign exchange management system and reviews the effect of capital restriction , we learned that the effect was weaken as the economical opening
本文在对我国现行的外汇管理制度做了一个比较全面的分析的基础上，考察了我国现阶段的资本管制的效果，认识到随着经济的不断开放，资本管制的效果也在逐步削弱。 - It is proposed that in order to improve the independence and flexibility of monetary policy , china should reform present exchange control system , enhance the open market operation and facilitate the equilibrium of the balance of payments
我国应改革现行的外汇管理制度，加大公开市场业务操作力度，促进国际收支结构平衡，以提高货币政策实施的自主性和灵活性。 - Among the microscopic factors , lack of the qualified talents is dominant , and the other problems such as the shortage of investment information and experiences , low industry level , weak consciousness of the brands , and relatively low ability of investment and financing , ca n ' t also be ignored . the macroscopic factors include lawmaking behind time , imperfect political system , inflexible foreign exchange control system and the unreasonable structure of financial system , and so on
微观因素中最主要的是人才匮乏，而投资信息、经验不足、产业层次低、品牌意识弱以及资金实力、投融资能力较低等问题也不容忽视；宏观因素则包括立法滞后、政策体系不健全、外汇管理制度不够灵活及金融制度不合理等等。 - B ) to give full play to the government ' s role of macro - management and coordinating , reforming the examine and approve system , improving the insurance systems for investments abroad , fully utilizing the financial means to support the private - owned enterprises " investment abroad . on the other hand , the socialization service system for the small and middle - sized private - owned enterprises should be made perfectly and innovation ability of private - owned enterprises should be cultivated as soon as possible , c ) to build up the foreign exchange control system , which is adapted to the need of international market , d ) to perfect the financial service system and support the private - owned enterprises " investments abroad , that is to raise the financial institutions " supports for the small and middle - sized private enterprises ; to develop the small and middle - sized financial institutions actively which can coordinate well with th e private - owned enterprises ; to set up multi - polar stock rights investment structure ; to perfect the risk inves
本文第四部分也是文章的中心部分，主要对民营企业开展对外投资提出了若干建议： 1 、加快出台与对外投资相关的法律法规； 2 、充分发挥政府的宏观管理和协调作用，改革审批制度、健全对外投资保险制度、充分利用财政及金融手段支持民营企业对外投资、完善中小民营企业的社会化服务体系以及加快培育民营企业的创新能力； 3 、建立适应国际市场需要的外汇管理制度； 4 、完善金融服务体系，支持民营企业对外投资，建立多极化股权投资体制，健全风内容提要险投资体系以及大力发展中小民营企业信用担保体系。