外国判决 meaning in English
foreign judgement
Examples
- On the recognition and enforcement of foreign judgments in singapore
外国判决在新加坡的承认与执行 - This dissertation consists of 6 chapters as follows : chapter 1 : introduction to hague convention on jurisdiction and foreign judgments in civil and commercial matters
全文除绪论外,共分6章。第一章为海牙《民商事管辖权及外国判决公约》概述。 - The foreign judgments are recognized and enforced according to the code on execution of judgments , the concerned regulations made by european union council and the lugano convention as well as the hague conventions concerned
外国判决的执行依《判决执行法》 、欧盟理事会的有关规则和《卢迦诺公约》及其参加的有关海牙公约的规定进行。 - This dissertation holds the draft convention had been deeply affected by the two european conventions in terms of the model orientation , fundamental principles and even essential contents . moreover the draft convention is the fruit of over 10 years hard negotiations , and this model is still the principal choice for the complete settlement of international civil and commercial jurisdiction and recognition and enforcement of inter - state judgments
文章认为,无论是从公约模式定位还是基本原则以及基本内容上,公约草案均深受较为成功的欧洲两公约的影响,而且公约草案是在十数载艰苦谈判的基础上拟定而来的,迄今仍是完整地解决国际民商事管辖权及外国判决承认与执行问题的首选。 - A foreign judgement or ruling may also be recognised and enforced by the people ' s court according to the prc enforcement procedures if the prc has entered into , or acceded to , an international treaty with the relevant foreign country , which provides for such recognition and enforcement , or if the judgement or ruling satisfies the court ' s examination according to the principle of reciprocity , unless the people ' s court finds that the recognition or enforcement of such judgement or ruling will result in a violation of the basic legal principles of the prc , its sovereignty or security , or for reasons of social and public interests
倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。