复康器材 meaning in English
rehabilitation-aid equipment
Examples
- This year we again receive a sum of 5 , 000 each from these two clubs
，用作为新住宿幼儿中心购置复康器材之用。 - Hkcss and the joint council are not only concerned with the policies in social welfare and social security , but also those in medical care , health , education , vocational training , employment , housing , transport , access to built environment , information technology , assistive devices , cultural and recreational pursuits , sports and arts , public education as well as legislation , so as to ensure the equality and inclusion of persons with disabilities and achieve the common mission of " equal opportunities and full participation "
社联与复康联会关注的政策领域，除了社会福利和社会保障之外，亦涉及医疗、卫生、教育、职训、就业、住屋、交通运输、环境通道、资讯科技、复康器材、文娱康乐、体育艺术、公众教育及立法等，以确保残疾人士在上述各方面的平等待遇，达致均等机会、社会融和的整体政策目标。 - Hkcss and the joint council are not only concerned with the policies in social welfare and social security , but also those in medical care , health , education , vocational training , employment , housing , transport , access to built environment , information technology , assistive devices , cultural and recreational pursuits , sports and arts , public education as well as legislation , so as to ensure the equality and inclusion of persons with disabilities and achieve the common mission of " equal opportunities and full participation "
社联与复康联会关注的政策领域，除了社会福利和社会保障之外，亦涉及医疗、卫生、教育、职训、就业、住屋、交通运输、环境通道、资讯科技、复康器材、文娱康乐、体育艺术、公众教育及立法等，以确保残疾人士在上述各方面的平等待遇，达致均等机会、社会融和的整体政策目标。 - The scheme is well received by the public , elderly people and commercial organizations in the past few years . organizations and companies participating in the scheme include government departments , public transport and public utilities companies , community facilities , clinics , banks , restaurants , travel agents , airlines , hotels , shopping and entertainment sectors , continuing education centers , rehabilitative equipment companies and others
此计划近几年来已得到普罗大众长者们及各大商业机构支持，包括政府部门公共交通公共事业社区设施诊所银行酒楼旅行社航空公司酒店购物及娱乐持续进修中心复康器材公司及其他。 - Today , i am gratified to report our colleagues , by working closely with the patient s doctor and social workers , have designed a suitable communication device that could simply be controlled by the patient s remaining facial muscle strength . now he can control such a device with ease , express himself and begin to adapt to daily life once again
今天，我很欣慰地告诉大家，我们的同事、病患者主诊医生和社工已联手为他度身制造了合适的复康用具，让他可以用仅馀的面部肌肉活动能力控制复康器材，得以与人沟通和适应日常生活。