复制版 meaning in English

duplicate plates

The sim is a replica of the operational system and is used for the training of air traffic controllers and evaluation of air traffic control procedures
模拟机系统是上列操作系统的复制版，用以培训航空交通管制员，及评核航空交通管制程序。
These are carbon copies of people i know , and we talk exactly like the characters in " cloverfield " , which contains some of the most naturally flowing dialogue i ' ve ever seen in a movie , no overstatement
我知道有些复制版的演员，但我们谈的是非常贴切的包含一些我已经看过最自然的最不夸大的对话在这电影里象这部电影的角色。
This book is a facsimile of an original hogwarts library book , perhaps one of several copies that library owns ( " it was with some difficulty . . . that i persuaded madam pince to part with one of her books . . . " emphasis added )
这本书是原始的霍格沃茨藏书的复制版，也可能是图书馆多本藏书的中的一本（ “我颇费周折，才说服平斯夫人拿出了她多本书中的一本”额外的强调）。