处罚的监督 meaning in English
punitive supervision
Examples
- Strengthen the supervision over administrative punishments
四、加强对行政处罚的监督工作。 - Local people ' s governments at and above county level shall take the supervision and inspection on administrative punishments as an important content of the government ' s work , pay close attention to it and be sure to obtain actual effect
县级以上地方人民政府要把对行政处罚的监督检查作为政府工作的一项重要内容，切实抓紧、抓好，务必抓出成效。 - The law on administrative punishments clearly stipulates that administrative organs shall establish and improve the system of supervision over administrative punishments , and the people ' s governments at and above county level shall strengthen the supervision over and inspection on administrative punishments
行政处罚法明确规定，行政机关应当建立、健全对行政处罚的监督制度；县级以上人民政府应当加强对行政处罚的监督检查。 - The office of legislative affairs under either local people ' s governments at various levels or their various departments shall , in accordance with the unified plan of the government at the same level or their own department , organize and undertake the supervision and inspection of administrative punishments
各级地方人民政府及其各部门的法制工作机构要根据本级政府或者本部门的统一部署，具体组织、承担对行政处罚的监督检查工作。 - With the establishment of the systems about the power of setting administrative punishments , qualifications for implementing administrative punishments , relative concentration of the authority of administrative punishments , hearing , separation of the decision and collection of a fine and the government ' s supervision over administrative punishments , the law on administrative punishments shall bring about a significant reform in the existing administrative punishment system and have a profound significance in the reform of government organs , transformation of government functions and the strengthening of the government legal system construction
其所确立的行政处罚设定权制度、实施行政处罚的主体资格制度、相对集中行政处罚权制度、听证制度、罚款决定与罚款收缴相分离制度、政府对行政处罚的监督制度等，是对现行行政处罚制度的重大改革，对改革政府机构、转变政府职能和加强政府法制建设都将产生深远影响。