声名扫地 meaning in English
fall into disrepute; be discredited; with one's reputation completely ruined; with reputation being blown upon
Examples
- The absence of presumptuous self-conceit in tito made him feel all the more defenceless under prospective obloquy .
蒂托由于缺乏自以为是的傲气，因此在声名扫地的前景之下更加显得束手无策。 - S , who had been afflicted with as severe a blow through her husband and son
这已经不仅是一种羞辱，而且是一场声名扫地的侮辱。 - There may be profit to china in turning a blind eye to all of this , but there is no honour
中国的视而不见策略可能暂时有所收获，但是却令其声名扫地。 - And given the poor reputation of chinese cars , which tend to be cheap rather than reliable , it is not surprising that the new car has failed to cause much of a stir within the industry
况且中国汽车由于一向只追求廉价不注重可靠而声名扫地，所以这款新车未能在业内引起太多轰动，也就不奇怪了。