壁炉旁 meaning in English
part of a room beside the fireplace esp. considered as a warm comfortable place
Examples
- A small slow voice rose from the shade of the fireside, as if out of the earth .
一种低微的声音，从壁炉旁的暗处慢腾腾地发出，好象从地里发出来一样。 - On entering it now, she found him in his chair beside the fire, entertaining himself with a cigar and the evening paper .
进门后，她看见父亲正坐在壁炉旁，一面悠然自得地抽着雪茄，一面浏览当天的报纸。 - Bilibin was sitting quietly at the fireplace
比利宾安闲地坐在壁炉旁。 - He toasted his feet at the fireplace
他在壁炉旁烘暖他的脚。 - The presents are left under the christmas tree or in shoes by the fireplace
礼物放到圣诞树下面或者壁炉旁的鞋里。