墨守成规 meaning in English
stick in the mud; adhere to old habits; be fettered by old conventions; follow a stereotype routine; get [fall] into a groove; get into a rut; go round like a horse in a mill; methodism; move [run] in a rut [groove]; stay in a rut; stick to established practice; stick to the accustomed rules [established practice; precedents; old methods]: 墨守成规的人 routineer; 这就是墨守成规, 不愿进步。 this was a refusal to change, to make progress. 我害怕的就是墨守成规。 人总是向往新思想和新观念的。 what i dread is to get into a rut. one yearns for freshness of thought and ideas. 他缺乏首创精神, 墨守成规地办一切事情。 he showed little initiative, handling all matters strictly by the book
Examples
- This architect had been a pedant .
营造师是一个墨守成规的人。 - This was a refusal to change , to make progress .
这就是墨守成规，不愿进步。 - He showed little initiative , handling all matters strictly by the book .
墨守成规地办一切事情。 - She laughed to herself, then looked sideways at this stodgy nurse .
她顾自大笑起来，然后斜眼看了看这个墨守成规的护士。 - Everything was slack, grooved, comfortable, and faintly civilian .
一切都松松垮垮，墨守成规，得过且过，隐隐有些老百姓办事的味道。