塔米尔之虎 meaning in English

liberation tigers of tamil eelam

Sri lanka ' s tamil tiger rebels ? who already have a national flower and flag for their self - proclaimed state in the parts of the island they control ? are now on a quest for a catchy national anthem
斯里兰卡的塔米尔之虎反叛军，在他们控制的斯里兰卡岛部份地区自行宣告成立的国家，早已拥有国花和国旗，现在他们徵求一首易于琅琅上口的国歌。
" those who engage themselves in writing the tamil national anthem should give life and energy with great importance to express the greatness , the glory and the resources of the tamil homeland , " the tigers said in an appeal
参与撰写塔米尔国歌的人应赋予生命与活力极大的重要性，以表达塔米尔祖国的伟大、荣耀与富饶，塔米尔之虎在一份呼吁中表示。