堂而皇之 meaning in English

stately; imposing; in an imposing [grand] manner

We can officially opened a fresh bottle .
我们可以堂而皇之开一瓶新的。
The means by which sugar lumps arrived on tables in polite society were carefully hidden
令糖块堂而皇之的登上为名社会的餐桌上的途径是经过精心隐藏的。
It allows sub - standard chief executives to rationalisehuge pay packages while their underlings get peanuts ( or rice )
这种能力能使不称职的管理层在属下喝西北风的时候也能堂而皇之地拿到高工资高奖金。
The offer was disdainfully rejected with the pronouncement , “ what use could this company make of an electrical toy
但是这次申请被一个堂而皇之的理由轻蔑地拒绝了， ”这家公司能用一个电子玩具做出些什么名堂？ ”
I heard her sweeping away ; and soon after she was gone , i suppose i had a species of fit : unconsciousness closed the scene
我听见她堂而皇之地走了。她走后不久，我猜想我便一阵痉挛，昏了过去，结束了这场吵闹。

More: Next