基督教化 meaning in English
christianization
Examples
- The learned gnosis of valentinus , basilides , and their schools presupposes this popular gnosis , which , however , has been thoroughly hellenized and christianized and sometimes comes very near to the views of middle platonism
有学问的亚伦丁，巴兹尔诺斯替派，他们的学校预示着这种通俗的诺斯替（灵知） ，然而，通过希腊化和基督教化，有时候变成了十分接近中期柏拉图主义的观点。 - The learned gnosis of valentinus , basilides , and their schools presupposes this popular gnosis , which , however , has been thoroughly hellenized and christianized and sometimes comes very near to the views of middle platonism
然而，博学的亚伦丁，巴兹尔诺斯替派，他们的学派预料这种通俗的诺斯替（灵知） ，已经彻底的希腊化和基督教化，有时已变成十分接近中期柏拉图主义的观点。 - His understanding and proving of the god is unexceptionally based on the discussion of these concepts ; it is by interpreting and differentiating these concepts that he accomplished converting aristotle ' s philosophy , one of the most dangerous enemies in greece , to christianity
他对上帝的理解与证明没有例外地以他对这些概念的讨论为前提；也正是对这些概念的区分和阐释，完成了将亚里士多德哲学基督教化，使基督教一个最危险的希腊敌人彻底融入了基督教世界。 - As europe became christianized , the pagan holidays lost their religious character and either changed into popular secular celebrations , as with may day , or were given new christian interpretations while retaining many traditional pagan features , as with christmas , easter , and all saint ' s day
在欧洲基督教化后，这些异教节日就失去了其宗教色彩，或是变成了大众的世俗节日，如五一节；或是在赋予了基督教新意义的同时保留了许多传统异教特色，如圣诞节、复活节、以及万圣节。